Ibuku dan Aku
Sering kuteringat
Orangtuaku yang rambutnya telah memutihOrang-orang Seusianya
Paling takut hidup kesepian
Seumur hidup bekerja keras
Melalui begitu banyak duka
Hujan badai
Semuanya hanya untuk anaknya
Seluruh hidupnya hanya untuk anaknya
Jangan jengkel dengan omelan Orangtuaku
Dengarkanlah bicaranya
Itu adalah catatan
Masa kecilmu
Setiap orang akan menjadi tua
Setiap orang akan perlu dibantu
Orangtua yang jarang ditemani
Mengharapkan kebahagiaan
Jangan biarkan orangtuamu bersedih
Jangan biarkan ia kesepian
Kesunyian bukanlah
Rumah mereka
Seringlah mengunjungi mereka
Ajaklah mereka ke rumahmu
Berbakti pada orangtua
Kewajiban yang mulia
Kebahagiaan terbesar
Anak yang berbakti pada orangtua
Adalah
Kebahagiaan terbesar
.
Diterjemahkan oleh Priyanto Chang
SUMBER : GURU MANDARIN
No comments:
Post a Comment